Ebola au Congo
Ebola in Congo

Auteurs : A. Epelboin et les Acteurs d'Ebola
Caméra, son : A. Epelboin
Réalisateurs : Alain Epelboin, Annie Marx, Jean-Louis Durand
Montage : Annie Marx, Alain Epelboin, Jean-Louis Durand
© 2004 A. Epelboin,SMM-CNRS-MNHN Paris
OMS Genève & Ministère de la santé, Brazzaville

Film n° 3 :
Ebola au Congo: virus, braconnier et fétiche, Mbomo, décembre 2003
Ebola in Congo: virus, poacher and fetish, Mbomo, December 2003

• visionner le film entier / see whole film (39' 58'')
[Pour regarder les vidéos, télécharger RealPlayer / to watch videos, download RealPlayer]

• visionner le chapitrage / selection per scene (photo & video)

Ce troisième film de la série "Ebola au Congo" décrit l'épidémie de Mbandza et Mbomo des mois de novembre et décembre 2003. Il souligne la stigmatisation dont sont victimes les individus convalescents et les individus ex-contacts.

This third film of the series “Ebola in Congo” describes the epidemic in Mbanza and Mbomo in November and December 2003. It underlines the stigmatisation towards convalescents and former- contact subjects.

Références:
• http://www.who.int/csr/don/2004_01_06/en/print.html
• http://www.who.int/csr/disease/ebola/en/ebolacongofr.pdf
• http://www.msf.dk/view.asp?NewsID=485

Mis en ligne sur le serveur VodRAP (serveur video du Réseau académique parisien) par Thomas Baspeyras, Centre de production multimédia de Paris 6 (Université Pierre et Marie Curie)
To be found on line on VodRAP server (video server of Paris academic network) by Thomas Baspeyras, Centre de production multimedia de Paris 6 (Université Pierre-et-Marie-Curie).

Ces films à caractère ethnographique ont été réalisés dans le cadre de missions de réponse de l'OMS aux épidémies de fièvre hémorragiques à virus Ebola au Congo en 2003 (février, juin et décembre), en collaboration avec Pierre Formenty, virologue, épidémiologiste (OMS/CDS/CSR/ARO).
Certains acteurs ne suivent pas les protocoles recommandés par l'OMS pour les précautions et la prise en charge des patients. Pour cela, se reporter à http://www.cdc.gov/ncidod/dvrd/spb/mnpages/vhfmanual.htm

These ethnographic films have been produced within the context of  WHO response missions to the Ebola haemorragic fever epidemics in Congo in 2003 (February, June and December) in collaboration with Pierre Formenty, virologist, epidemiologist (OMS/CDS/CSR/ARO). Some actors do not follow protocols that WHO recommands for the protection  and the patient care management. In that case, refer to http://www.cdc.gov/ncidod/dvrd/spd/mnpages/vhfmanual.htm