Ebola au Congo :
virus, sorcier et politique, Kellé, février 2003
Ebola in Congo:
virus, witchcraft and politics, Kellé, February 2000.

introduction

Préambule épidémiologique / Epidemiologic preambule

Enoncé des résultats des enquêtes épidémiologiques et des interventions des équipes médicosociales réalisées au cours de l'épidémie de fièvre hémorragique à virus Ebola survenue de janvier à avril 2003 dans la Cuvette Ouest (Kéllé, Mbomo) en République du Congo.


Extrait de la principale affiche d'éducation sanitaire relative aux FHVE diffusée, éditée par le Ministère de la santé et de la population congolais et l'OMS
Extract of the main poster of  health education relating to EHF, distributed and published by the Congolese Ministry of Health and Population and WHO.

Contact lors du ramassage d'un cadavre d'animal
trouvé mort, ici un chimpanzé.
Contact during collection of an animal carcass
found dead,  in this case a chimpanzee.
Contact de l'épouse ou de la mère
avec le malade vomissant.
Contact of the wife or mother with patient vomiting.
Rites funéraires et contacts

Funeral rituals and contacts.

Do not touch or eat meat of animals found dead
in the forest (monkey, gorilla, chimpanzee, rat.)

Avoid any contact with blood, urines,
stools and patients’ vomiting.


Do not handle patients  bodies
who died from Ebola fever.

Kéllé, 12 février 2003.
Corps d'un des enseignants assassinés à coups de bâtons, accusés d'être rosicruciens et responsables de l'épidémie.

Kéllé, 12 February 2003.
Body of one of the teachers beaten to death with sticks, accused to be a rosicrucian and responsible for the epidemic.


Body of one of the teachers
beaten to death with sticks
© 2003 Hilaire Ebienga, Kéllé s/c Sous-prêfet de Kéllé
vidéo et écrits (1'41'')
[N. B. : Pour regarder les vidéos, télécharger RealPlayer / to watch videos, download RealPlayer]

Générique de début / Beginning credits (40'')

Acteurs d'Ebola :
Aboro Rufin Serge, Ait Ikhlef Kamel, Epelboin Alain (caméra, son), Formenty Pierre, Kounkou Virginot, Libama François, Mangua Adèle, Mban Serge, Moka Alain, Ndomba Bertrand Tofolo, Olinga Oyengalopolo, Salémo André, Sutek Hinrich, Van der Enden Erwin, les Volontaires de la Croix-Rouge de Kéllé.
vidéo et écrits (40'')
[N. B. : Pour regarder les vidéos, télécharger RealPlayer / to watch videos, download RealPlayer]

retour au chapitrage / back to selection per scene

chapitre suivant / next scene